See Justizminister on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultusminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landwirtschaftsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Premierminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsminister"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Justiz und Minister",
"forms": [
{
"form": "Justizministerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Justizminister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Justizminister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Justizministers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Justizminister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Justizminister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Justizministern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Justizminister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Justizminister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minister"
}
],
"hyphenation": "Jus·tiz·mi·nis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesjustizminister"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stern: Kinderporno-Anzeige gegen Justizminister",
"text": "„Gegen den hessischen Justizminister Jürgen Banzer liegt eine Strafanzeige wegen des Besitzes von Kinderpornografie vor.“"
},
{
"ref": "Martin Klingst/Jörg Lau: Schlimmer als Chaos. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 5 .",
"text": "„Trump hetzt gegen Justizminister Jeff Sessions, einen bislang treuen Vasallen und beinharten Konservativen, nur weil der getan hat, was Recht und Gesetz von ihm verlangen: Trump sieht gerade in der Rechtstreue seines Justizministers den Verrat.“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "96",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 96 .",
"text": "„Demnach beabsichtigte der Justizminister des Sindhs (PPP), Ayaz Soomro, Shahbaz Sharif, den Chief Minister des Punjab, zu einem flüchtigen Häftling zu erklären.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Leiter des Justizministeriums"
],
"id": "de-Justizminister-de-noun-e1vp0Ekr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jʊsˈtiːt͡smiˌnɪstɐ"
},
{
"audio": "De-Justizminister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Justizminister.ogg/De-Justizminister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Justizminister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "Minister of Justice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "Attorney General"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "oikeusministeri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre de la Justice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde de Sceaux"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister sprawiedliwości"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ministr justicii",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "министр юстиции"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "justitieminister"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "ministr spravedlnosti"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "adalet bakanı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "igazságügyi miniszter"
}
],
"word": "Justizminister"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildungsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultusminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landwirtschaftsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Premierminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsminister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsminister"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Justiz und Minister",
"forms": [
{
"form": "Justizministerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Justizminister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Justizminister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Justizministers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Justizminister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Justizminister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Justizministern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Justizminister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Justizminister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minister"
}
],
"hyphenation": "Jus·tiz·mi·nis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesjustizminister"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stern: Kinderporno-Anzeige gegen Justizminister",
"text": "„Gegen den hessischen Justizminister Jürgen Banzer liegt eine Strafanzeige wegen des Besitzes von Kinderpornografie vor.“"
},
{
"ref": "Martin Klingst/Jörg Lau: Schlimmer als Chaos. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 5 .",
"text": "„Trump hetzt gegen Justizminister Jeff Sessions, einen bislang treuen Vasallen und beinharten Konservativen, nur weil der getan hat, was Recht und Gesetz von ihm verlangen: Trump sieht gerade in der Rechtstreue seines Justizministers den Verrat.“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "96",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 96 .",
"text": "„Demnach beabsichtigte der Justizminister des Sindhs (PPP), Ayaz Soomro, Shahbaz Sharif, den Chief Minister des Punjab, zu einem flüchtigen Häftling zu erklären.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Leiter des Justizministeriums"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jʊsˈtiːt͡smiˌnɪstɐ"
},
{
"audio": "De-Justizminister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Justizminister.ogg/De-Justizminister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Justizminister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "Minister of Justice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "Attorney General"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "oikeusministeri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ministre de la Justice"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde de Sceaux"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minister sprawiedliwości"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ministr justicii",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "министр юстиции"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "justitieminister"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "ministr spravedlnosti"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "adalet bakanı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Leiter des Justizministeriums",
"sense_index": "1",
"word": "igazságügyi miniszter"
}
],
"word": "Justizminister"
}
Download raw JSONL data for Justizminister meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.